ТОП-20 книг на английском языке

Если уровень английского не так хорош, как хочется, стоит ли браться за чтение книги? Безусловно! Надо только взять книгу не только интересную, но и соответствующую уровню, в этом поможет топ лучших английских книг. В процессе чтения можно обогатить словарный запас, запомнить времена на английском, запомнить грамматические конструкции и идиомы, которые на уроках не всегда изучают. Чтобы у ребенка не возникло страха и сомнений, первые книги на английском можете читать вместе. В этой статье представляем топ английских книг для чтения.

Зачем читать книги на английском

• Чтобы пополнить словарный запас

Читать первые книги на английском необходимо вместе еще и по той причине, что, читая самостоятельно, дети могут пропускать незнакомые слова, не уделять достаточно времени для их запоминания. Заведите словарик в тетрадке или на компьютере, пусть ребенок записывает там все незнакомые слова, и по вечерам тренируйте их запоминание устно и письменно.

• Чтобы понять грамматику и запомнить правописание

К сожалению, грамматику правильно может давать не каждый педагог, и дети частенько оканчивают школу с неплохим разговорным английским, но практически не владея грамматикой. Чтение книг поможет устранить этот пробел по английской грамматике. Читая, обращайте внимание ребенка на употребление правил, времен, определенных конструкций.

• Чтобы улучшить технику чтения на английском 

Первые книги ребенок будет читать очень медленно, и родителям надо быть к этому готовыми. Не надо указывать определенное количество страниц, которые он должен прочесть, и ставить другие труднодостижимые цели. Читая свои первые книги на английском, ребенок должен чувствовать интерес к процессу чтения и понимания прочитанного. Важно этот интерес подогревать новыми интересными книгами, а не погасить непомерными требованиями. Пусть ребенок читает вслух, так он проработает навыки устной речи. Если не знаете, как правильно произносить то или иное слово, обращайтесь к помощи онлайн-переводчика и внимательно слушайте нюансы произношения.

Как выбрать книгу

Книги на английском должны быть не только интересными, но и соответствовать уровню языка, которым владеет ребенок. Можете выбирать книги, которые ребенок прочел на русском, и они ему понравились. Следите за прогрессом ребенка в чтении, со временем повышайте уровень, чтобы ребенок мог совершенствовать владение английским языком.

1. The Adventures of Tom Sawyer, Mark Twain 

Детям нравятся истории об этом озорном проказнике. Неудивительно, что топ английских книг для чтения содержит книгу и о этом сорванце. Короткая версия приключений Тома содержит всего 7 страниц. Если ребенку она понравится, он обязательно захочет прочесть полную версию.

2. Robin Hood, Sally M. Stockton 

Книга о благородном разбойнике тоже содержит краткую и полную версии. Лексика довольно легкая, позволяющая ребенку понять прочитанное и помечтать.

3. Ghost of Genny Castle, John Escott 

Топ книг на английском языке не обошелся без истории о призраках и привидениях. Она невероятная, захватывающая, заставляющая читать без остановки.

4. Huckleberry Finn, Mark Twain 

История о друге Тома Сойера – Гекльберри Финне. Если ребенку понравились приключения одного озорника, то приключения другого тоже придутся по вкусу.

5. Mary Poppins, Pamela Lyndon Travers

Топ книг на английском языке включает сказочную историю о прекрасной няне, способной решить любую проблему. Приключения Майкла и Джейн помогут и вашему ребенку оказаться в гуще событий, а заодно и освоить английский.

6. The Adventures of Pinocchio, Carlo Collodi

Дети любят эту историю и мультфильм, а теперь у них есть возможность прочесть о необыкновенных приключениях деревянного человечка еще и на английском языке.

7. The Snow Queen, Hans Christian Andersen 

История о заколдованном Кае и преданной ему Герде хороша на любом языке, потому что учит детей не только грамматике, но и настоящей дружбе, способной победить даже коварство Снежной Королевы.

8. Beauty and the Beast, Charles Perrault

Сказка о волшебстве, любви и о том, какой прекрасной может быть душа, даже если внешность не так уж хороша. Совместное чтение книги «Красавица и Чудовище» – прекрасный повод не только насладиться безупречностью английского языка, но и поговорить о вечных ценностях.

9. Winnie-the-Pooh, Alan Alexander Milne 

Дети обожают приключения Винни-Пуха. Сначала смотрят мультфильмы о нем, затем читают о приключениях забавного медвежонка, а теперь можно пойти дальше и прочесть эти смешные и увлекательные истории на английском. Обращайте внимание ребенка на стилистические обороты, правила по английской грамматике, игру слов и непосредственные философские высказывания Винни-Пуха.

10. Charlotte’s Web, E.B. White («Паутина Шарлотты», Элвин Брукс Уайт)

Книгу о свинке Шарлотте в большинстве английских и американских школ читают в обязательном порядке. Любят эту историю, написанную простым и понятным языком, не только дети, но и взрослые, и часто о ней упоминают в различных англоязычных фильмах.

11. Mieko and the Fifth Treasure, Eleanor Coerr («Миеко и пятое сокровище», Элеанор Коэр)

История японской девочки Миеко читается на одном дыхании, не только потому что интересен сюжет, характер главной героини, подробности культуры и быта Японии, но и по той причине, что в книге менее 100 страниц.

12. Peter Pan, J.M. Barrie («Питер Пэн», Джеймс Барри)

История Питера Пэна знакома практически всем. Читать ее любят и дети, и взрослые. А теперь у вас есть замечательная возможность разделить с вашим ребенком удовольствие от чтения этой волшебной сказки и на английском языке.

13. The Outsiders, S.E. Hinton («Изгои», С.Е. Хинтон)

Эту короткую повесть можно рекомендовать к прочтению подросткам, потому что она о подростках и написана подростком. Автор начала ее писать, когда ей было 14 лет, а закончила в 18. Короткие и простые предложения повести не вызовут затруднений даже у начинающих читателей.

14. The Old Man and the Sea, Ernest Hemingway («Старик и море», Эрнест Хемингуэй)

Это классическое произведение знакомо не одному поколению читателей. Сама история короткая, но лексика может показаться сложноватой, поэтому рекомендуем запастись свободным временем, терпением и словарем.

15. A Wrinkle In Time, Madeleine L’engle («Трещина во времени», Мадлен Л’Энгл)

Эта фантастическая история о 14-летней девочке Мэг написана короткими и простыми предложениями, которые перемежаются сложными конструкциями, поэтому больше подойдет «продвинутым» читателям или тем, кто не боится сложностей и готов к освоению этого красивого языка.

16. Harry Potter and …, J.K. Rowling

В этой серии несколько книг, поэтому лучше начинать с самой первой. Многие дети открыли для себя увлекательный мир детских книг именно с историй о юном волшебнике и с удовольствием читают их и на русском, и на английском языках. Сложности могут вызвать странные магические слова, впрочем, они понятны по контексту.

17. The Adventures of Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle

Топ книг для изучения английского включает рассказы о знаменитом Шерлоке Холмсе. Его знают все, кто любит и ценит детективный жанр. Книга предназначена подросткам, уже неплохо владеющим английским языком. А эти захватывающие истории хочется перечитывать снова и снова.

18. Three Men in a Boat, Jerome K. Jerome

Эта забавная история тоже известна многим. Примечательно, что автор планировал написать путеводитель по Лондону, а в итоге получилась забавная повесть о приключениях трех приятелей, путешествующих по Темзе. Поскольку они обсуждают множество различных тем, словарный запас в процессе чтения значительно обогатится.

19. Jane Eyre, Charlotte Bronte

Этот любовный роман XIX века понравится романтическим барышням и всем, кто интересуется историей. В книге отлично описана не только история любви, но и жизнь викторианской Англии, которая кардинально отличается от жизни современной, и в этом тоже есть особая прелесть этой книги. 

20. To Kill a Mockingbird, Harper Lee

Роман «Убить пересмешника» признан одной из лучших книг США, его знают и ценят во всем мире. В книге освещаются вопросы расового неравенства и преданность своему делу адвоката Аттикуса Финча. По прочтении словарный запас заметно обогатится юридической лексикой, и станут понятными даже сложные обороты.