ТОП-10 английских книг для детей и подростков

Читать книги на английском не только интересно, но и полезно. Ребенок на практике запоминает грамматические конструкции, расширяет словарный запас, развивает чувство языка. Примерно такой же результат можно получить, находясь в англоязычной стране в течение определенного времени. Поэтому профессионалы советуют чтение английских книг в качестве самоподготовки.

Предлагаем топ-10 английских книг для детей и подростков, позволяющих выйти на новый уровень знания языка и развить кругозор. А чтобы вам было проще сделать выбор, мы выставили каждой книге оценки, опираясь на отзывы читателей на сайтах и в электронных библиотеках.

“The Very Hungry Caterpillar”, Э. Карл

Эта увлекательная история вышла в свет в 1969 году. Автор рассказывает о жизни гусеницы до ее превращения в бабочку. Книга стала одной из самых продаваемых в истории (общий тираж – свыше 30 миллионов экземпляров), была переведена на 50 языков. В 2003 году книга вошла в ТОП-200 лучших книг по версии ВВС, а в 2009 году заняла 5-е место в списке лучших книг, составленном читателями Центральной городской детской библиотеки им. А. П. Гайдара.

Книга рекомендуется для самых первых уровней языка.

Оценка: 4,5

“Alice’s Adventures in Wonderland”, Льюис Кэрролл

Сказка стала классикой британской литературы для детей. Она повествует о девочке по имени Алиса, которая попадает через кроличью нору в воображаемый мир, где обитают антропоморфные существа. Книга вышла в далеком 1865 году, но по сей день популярна среди юных читателей всего мира.

Книгу можно читать на оригинальном языке или в упрощенном варианте, созданном специально для детей младшего возраста, только начинающих знакомство с английским.

Оценка: 4,6

«Книги на английском языке помогают лучше осваивать язык при условии, что ученик любит читать. Важно, чтобы и книга соответствовала подростковым интересам / трендам. Хотя, как показывает практика, современные дети больше вдохновляются не чтением книг, а просмотром фильмов или коротких видео, для изучения английского языка», — Ангелина Викторовна Калмакова, учитель английского языка Онлайн Гимназии №1.

“Charlotte’s Web”, Э.Б. Уайт

Это книга с незамысловатым сюжетом о девочке Ферн, поросенке Уилбур и пауке Шарлотте. История о дружбе, которая покорила весь мир. Была трижды экранизирована, а в 2000 году стала самой продаваемой книгой в мягком переплете за все времена.

Чтобы начать чтение книги, необходимо знать английский примерно на уровне B2.

Оценка: 4,7

«The Lion, the Witch and the Wardrobe», К.С. Льюис

Это первая книга из серии про удивительный мир Нарнии. Здесь есть все, о чем мечтает каждый ребенок: волшебство, приключения и невероятные преображения. Книга заняла почетное место в списке 100 лучших романов на английском языке по рейтингу журнала Time благодаря захватывающему сюжету и глубокой морали.

Чтение книги “Лев, колдунья и платяной шкаф” на оригинальном языке – идеальный способ выучить английский для тех, кто любит сказки и умеет совмещать приятное с полезным.

Оценка: 4,6

“Matilda”, Роальд Даль

Автор повествует о маленькой девочке Матильде, которая любит читать и отличается необыкновенными умственными способностями. Ее пример учит тому, что нужно тянуться к знаниям и любить книги.

В 2012 году книга заняла 30-е место в опросе “Детские романы всех времен”, опубликованном журналом School Library Journal. А журнал Time включил “Матильду” в свой список “100 лучших книг для молодежи всех времен”.

Язык произведения прост и доступен для школьника с базовыми знаниями с английском. Помимо этого, книгу можно найти в упрощенном варианте.

Оценка: 4,6

“The Secret Garden”, Ф. Бернетт

Роману более 100 лет, он является одним из самых популярных среди произведений писательницы. Автор рассказывает о непростой судьбе сироты Мэри, которая озлоблена на весь мир. История учит любить, заботиться о ближнем и радоваться простым мелочам.

Для начала чтения, необходимо знать английский язык примерно на уровне B1.

Оценка: 4,7

“To Kill a Mockingbird”, Х. Ли

Легендарная книга американской писательницы была удостоена Пулитцеровской премии. Ее успех стал вехой в борьбе за права чернокожих. Повествование идет от лица маленькой Джин-Луизы на фоне тяжелой жизни в Америке во времена Великой Депрессии и ущемления прав чернокожих.

Можно читать на оригинальном языке или обратить внимание на адаптированную иллюстрированную версию, с которой справится школьник со средним уровнем английского.

Оценка: 4,6

“The Little Prince”, А. де Сент-Экзюпери

Трогательная история о Принце, путешествующем по аллегорическим планетам, и его друге Лисе, известна каждому школьнику. Книгу читают во всех российских образовательных учреждениях. Обязательно откройте для себя оригинальную версию на английском языке и найдите новое прочтение ответам на взрослые вопросы.

Адаптированная версия книги подойдет для школьников с уровнем знания языка А2.

Оценка: 4,6

“The Cat in a Hat”, Доктор Сьюз

Впервые произведение было опубликовано в 1957 году. С тех пор уже несколько поколений американских детей выросли на доброй истории о мальчике Нике, его сестре Салли и коте в шляпе, с которым они играют.

Изюминка книги в том, что для ее написания автор использовал 220 самых употребляемых слов в английском языке. Это стало революцией в обучающей детской литературе.

Книга подойдет для школьников с начальным уровнем знания языка.

Оценка: 4,5

«The Tale of Peter Rabbit», Беатрис Поттер

Публикация книги состоялась в 1901 году, и по сей день она является классикой в английской детской литературе. Трогательная история о кролике Питере и его семье никого не оставит равнодушным.

Книга подойдет для школьников со средним уровнем знания английского.

Оценка: 4,4

При регулярном чтении книг на английском ребенок учится концентрировать свое внимание, запоминает новые конструкции и слова, развивает чувство языка. Уверены, что в этой подборке вы найдете подходящую книгу, которая укрепит позитивное отношение к чтению на английском языке.