Словарь молодежного сленга 2023: словечки от А до Я

Молодежный сленг – уникальное явление и вовсе не показатель деградации языка. Появление новых слов как раз наоборот показывает, что язык живее всех живых. Если он способен впитывать “чужеродные” слова и успешно их “переваривать”, добавляя приставки и суффиксы, значит, все в порядке.

Понимать молодежный сленг не так-то просто: для этого нужно ежедневно общаться с молодежью или “зависать” в соответствующих интернет-пространствах. Впрочем, есть и третий вариант: читайте наш словарик молодежного сленга и узнавайте новое. А если хотите еще лучше понять ребенка-подростка, читайте нашу памятку по взаимодействию.

Как появляются слова молодежного сленга

Большинство слов в жаргон современных подростков приходят из англоязычной среды. Но как такие слова рождаются там? Нередко сленговые словечки в английский язык приходят из других языков, в том числе из русского. Структура образования подобных слов почти одинаковая во всех языках.

Словотворчество свойственно носителям большинства языков, поэтому все, что нужно для появления нового слова – чтобы его кто-то придумал, а потом – популяризовал.Частенько какое-то словечко придумывает один, а “форсит”, то есть делает популярным, другой. Например, известный блогер, певец, артист или любая другая медийная личность.

При этом, у разных слов – разный срок “жизни”: если одни спокойно переходят из поколения в поколение, другие исчезают практически сразу после появления. И ни один лингвист, даже самый опытный, не сможет сказать навскидку, приживется конкретное или нет, остается только наблюдать.

Словечки 2023 года: сленговый словарь

Вот какие новинки появились в 2023 году или продолжают оставаться популярными.

Ауф – это слово подростки и фанаты интернет-культуры используют для выражения очень широкого спектра эмоций. Злость, грусть, разочарование или даже “респект” (уважение) – в эти три буквы помещается все. Благодаря связи с “волчьими” мемами и цитатами, часто используется и для того, чтобы показать абсурдность или глупость  поста, комментария или заявления, сделанного в реальной жизни.

Андеграунд происходит от английского underground (и речь совсем не о метро, а о подполье, чем-то нелегальном). С помощью этого слова подросток навряд ли будет пытаться скрыть что-то действительно противозаконное. Словом андеграунд принято обозначать нечто идущее вразрез с классической культурой: андеграундными могут быть песни (не соответствующие действующим музыкальным течениям), одежда (не похожая на современную моду), фильмы (снятые или задуманные иначе, чем большинство продуктов современного кино).

Броук на молодежном сленге обозначает человека, которого раньше, не стесняясь, назвали бы “нищебродом”, то есть не очень обеспеченного. Происходит эта вариация от английского be broke, что и означает буквально “быть без денег”.

Вайб, наверняка, не раз попадался вам на глаза в своем изначальном варианте: в какой-то момент рынок наводнили самые разные товары (от бутылок и термосов до футболок) с надписями good vibes only (только хорошие вайбы). На молодежном сленге вайб означает некую атмосферу, общее настроение. Если раньше популярным выражением было нечто вроде “своя атмосфера”, сейчас юноша или девушка, с большей вероятностью, скажет “свой вайб”.

Вписка – тот самый представитель “прижившихся и выживших”. Этому слову несколько десятков лет. Под ним обычно понимают многолюдную вечеринку с ночевкой в чьей-то квартире. Есть и производный глагол вписаться, то есть прийти в гости, согласиться на предложение посетить вечеринку. У автостопщиков означает получить бесплатный ночлег, кров.

Дефолт обозначает что-то стандартное, и чаще употребляется с предлогом: по дефолту, то есть по умолчанию, как обычно. С экономическими катастрофами словечко в рамках сленга не имеет ничего общего. Производный вариант – дефолт-сити: так обычно называют Москву.

Имба в речевой запас обычных подростков пришло из жаргона геймеров, и означает что-то, имеющее преимущество перед аналогичным. Так можно назвать человека, превосходящего свое окружение, какой-то предмет. Слово трансформируется в прилагательное: подросток вполне может сказать “имбовый”.

Кринж обозначает нечто постыдное, причем в универсальном варианте “кринжевать” можно как от себя в какой-то период времени, так и от действий другого прямо сейчас. Слово легко преобразуется по правилам русского языка: из него можно сделать наречие (кринжово), прилагательное (кринжовый) и уже упомянутый глагол (кринжевать).

Словом лейм молодые люди могут “окрестить” что-то не очень привлекательное, плохое. Например с тем, что вставать в семь утра – это тот еще лейм, наверняка согласится и большинство работающих взрослых.

НПС (NPS, непись) вошел в молодежный лексикон опять-таки из “словаря” любителей погеймить. В компьютерных играх так называют заранее запрограммированных, неигровых персонажей, взаимодействующих с игроком по заранее прописанной программе, которые не являются людьми-игроками.

Позером подростки назовут того, кто из кожи вон лезет, стараясь произвести впечатление на окружающих, быть богаче, чем есть на самом деле. В общем, нашего родного понтореза.

Глагол рофлить пригодится, если надумаете над кем-нибудь посмеяться. Изначально английский вариант ROFL был сокращением от “Rolling On Floor Laughing” (“катаюсь по полу от смеха”) и подразумевал безумное веселье от чего бы то ни было. Сейчас значение скорее сместилось в сторону “смеяться над кем-то, высмеивать, разыгрывать”.

Тильт – еще одна задачка со звездочкой от геймеров: тут уже никакой буквальности. В английской языке tilt означает “наклониться, накрениться” или даже “опрокинуться”. Тильтом на сленге называют особое состояние, в котором человек находится после проигрыша (или в процессе): злой, на эмоциях.

Выражение ту мач используют в практически первозданном значении “слишком много”, “чересчур” (от английского too much). Этим словосочетанием можно выразить и свое несогласие с ценой какого-либо товара или услуги, и слишком жесткую реакцию кого-либо на что угодно.

Флексить – глагол, частично родственный существительному позер. На сленге одно из значений – “выпендриваться”, хвастаться чем-либо. Например, дорогими аксессуарами, модной одеждой, новой техникой. Однако если позер несет в себе однозначно негативную коннотацию, к флексу относятся проще: пофлексить новыми фирменными кроссовками или плеером (особенно если это добро куплено на собственные деньги) подростки не прочь.

Другое значение слова флексить – развлекаться или танцевать, расслабленно отдыхать.

Чилить (чиллить) – что-то похожее, но уже точно без тени осуждения. Например, добросовестно ходить на занятия и сдавать домашки, а потом получить по экзамену или зачету “автомат” и заслуженно чилить на сессии – предел мечтаний многих студентов. Существительное – в значении “отдых»” – образуется по правилам, чил.

Со стороны молодежный сленг может показаться банальным коверканием родного языка, но с такой точкой зрения не согласятся как минимум лингвисты-исследователи. На деле это уникальное явление, наблюдать за которым и профессионалу, и просто любителю одно удовольствие. Главное, чтобы словарный запас (да и расписание) подростка не ограничивались чилами и вписками, тогда все будет в порядке.